Hallo Xinjiang
Ich habe mir die Sache kurz angeschaut und fürchte, dass Du da um Suchen/Ersetzen nicht herumkommst. Das liegt daran, was Excel macht, wenn man eine Liste als Gültigkeitsregel in einem Dropdown-Menü hinterlegt.
Wenn Du in der Dropdownliste einen Wert (z.B. "Raider") auswählst, schreibt Excel nicht etwa den Zellverweis (auf die Listenzelle, in der "Raider" steht) in die Zelle, sondern es schreibt direkt den Text "Raider" in die Zelle. Wenn Du in der Gültigkeitsliste dann Raider durch Twix ersetzst, dann steht vorne nach wie vor Raider drin. Ich habe auch versucht, Excel auszutricksen: Neben die Liste mit den gültigen Namen habe ich in einer Hilfsspalte jeweils mit =A1, =A2 usw. die einzelnen Inhalte aus der Gültigkeitsliste übernommen. Nun habe ich versucht, als Gültigkeitsregel nicht auf die Spalte mit den eigentlich gültigen Wörtern zu verweisen, sondern auf die benachbarte Spalte, in der nur Verweise auf die gültigen Texte stehen. Ich hatte gehofft, dass es da quasi den Zellverweis übernimmt. So hätte man nachträgliche Änderungen in der Liste vornehmen können. Aber auch da geht Excel einfach in die angegebene Zelle den Wert holen – und schreibt ihn wieder direkt in die Zelle.
Wirst also quasi "zu Fuss" die Werte ersetzen müssen, fürchte ich.
Herzliche Grüsse
Gaby