Gabys Tipp ist der Expertentipp, meiner aber der des Users. 2 simplere Wege führen auch zum Resultat:
1. Datei: entweder umbenennen oder "Speichern unter" (Kopie) und dann bearbeiten
2. Tabellenblatt/Arbeitsmappe: auf Tabellenblatt Rechts-Klick und im Auswahlmenü die entsprechende Option (umbenennen, verschieben, kopieren, einfügen, Blatt schützen etc.) wählen. Fertig und bearbeiten wie gewohnt.
Wenn ich also ein formatiertes Blatt, mit Kopf-/Fusszeilen, Rändern, Titelzeilen etc. habe, klicke ich immer auf ein "Original". Excel macht dann aus dem Original ein "Original (2)", das man umbenennen kann.