Bist du ganz sicher? Sehen die {} und die () bei dir im Konsolenfenster genau gleich aus? Falls da wirklich ein falsches Zeichen ankommt, wird das nicht funktionieren. Was für eine Windows-Version hast du denn vor dir?
Ein Befehl lässt sich übrigens gut ins Konsolenfenster kopieren. Markiere im Browser per Maus z.B. diesen Befehl:
bcdedit /set {current} bootmenupolicy legacy
Klicke mit der rechten Maustaste drauf und wähle Kopieren (bei manchen Browsern funktioniert nämlich Ctrl+C nicht zuverlässig). Wechsle zum Konsolenfenster und klicke hinein. Aufgepasst: Was hier nicht funktioniert, ist die Tastenkombination Ctrl+V. Aber ein Rechtsklick, gefolgt von Einfügen sollte gehen. Oder der Klick in die obere linke Ecke (aufs Icon), gefolgt von Menü Bearbeiten/Einfügen.
Kommt da immer noch die falsche Klammer?
Herzliche Grüsse
Gaby