Man kann glaub ich in den Optionen einstellen wie die Zwischenablage übertragen werden soll, ob die ganze Formatierung übernommen werden soll oder nur der Text, etc.
Allerdings kann ich dir nicht sagen in welchem Pfad diese Befehle sind, da ich Office 2007 habe und dort die menüleiste komplett erneuert wurde...