«Zwee Zaane voll Saapfe d’Laatere durab schlaapfe»
Richtiger wäre wohl: "Zwoo Zaane…"
Die Klettgauer Mundart unterscheidet zwischen: zwee Manne (der Mann), zwoo Fraue (die Frau), zwaa Chind (das Kind).
Zaane (die Zeine, Zaine, (geflochtener Tragkorb mit zwei Griffen)) ist weiblich, daher ist "zwoo Zaane" richtig.
Richtiger wäre wohl: "Zwoo Zaane…"
Die Klettgauer Mundart unterscheidet zwischen: zwee Manne (der Mann), zwoo Fraue (die Frau), zwaa Chind (das Kind).
Zaane (die Zeine, Zaine, (geflochtener Tragkorb mit zwei Griffen)) ist weiblich, daher ist "zwoo Zaane" richtig.