1. Terminal öffnen
da du als normaler user keine schreibzugriff auf /etc/resolv.conf hast, must du den editor als root starten. Das geht z.B. mit sudo. Bei benutzung von sudo sollte man schon sicher sein was man macht, denn es ist ohne weiters möglich auf diese Weise die installtion unbrauchbar zu machen. Da du aber keine hast (liveCD) kann da nicht viel schlimmes passieren.
als editor kann um configs zu ändern je nach wm gedit (gnome) oder kedit (kde) benutzt werden. Wenn es nicht umbedingt grafisch sein muss reicht nano aus. Also:
2. sudo nano /etc/resolv.conf eingeben und enter drücken
3. was in der datei steht könnte etwa so aussehen
nameserver 192.168.1.1
änder in
#nameserver 192.168.1.1
nameserver 213.144.129.2
nameserver 212.55.195.90
Die Änderung bewirkt das nicht dein Router (192.168.1.1) als nameserver verwendet wird, sondern ns1.init7.ch (213.144.129.2) und ns2.init7.ch (212.55.195.90) .
4. ctr + x drücken und änderungen speichern
jetzt überprüfen ob ein unterschied bei der "geschwindigkeit" feststellbar ist. Wenn es was bringt kannst du weiterlesen, wenn nicht vergiss das ganze.
5. Die resolv.conf wird soweit ich weis überschrieben, wenn das netzwerkinterface vom dhcp die ip bekommt, weill standartmässig auch die dns übertragen wird. Also müstest du bei jedem Netzwerkkabel rein und raus-stöpseln aber spätestens bei jedem neustart die resolv.conf erneut anpassen. Etwas müsam. Einfacher ist es die dns ip die von deinem Router an den client übertragen wird zu ändern.
irgendwie so sollte das gehen
http://192.168.1.1
einstellung suchen ändern und fertig.