Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
OsmAnd: Kartenmarkierungen hinzufügen und verwalten
Und was ist jetzt der Unterschied zum Punkt "Meine Orte"? Auch dort kann ich Orte schon lange kennzeichnen, und das in verschiedenen Farben, je nachdem in welche Gruppe ich den Ort einordne.