Im Artikel ist nicht vermerkt, mit welcher Version von Office (bzw. Outlook) die Installation gemacht wurde. Jedenfalls läuft auch bei mir mit Office 365 die Installation nicht. Die gezeigten neuen Fenster innerhalb des Kalenders sind offenbar nicht definiert und nicht sichtbar.
Ganz verwundert bin ich nicht, denn genau dieses Feature suche ich seit Jahren!
"Google Kalender-Hilfe" eingeben und man wird dort hilfreiche Lösungen finden!