Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Unter Windows gibts dazu u.a. den "Total Commander" mit gleichem Umbenenn-Funktionen und zig. weiteren Funktionen.
Hier zu finden: https://www.ghisler.com/deutsch.htm