Zu diesem Artikel muss angemerkt werden, dass diese Tastenkombination nur für die althergebrachten Word-Versionen bis Word 2003 gültig ist.
>> In Word 2010 funktioniert das nicht! <<
Über die "Interimsversion 2007" will ich mich hier gar nicht äußern, sondern nur für die aktuelle Version 2010.
So verliert in Word 2010 zwar ein Inhaltsverzeichnis mit der Anwendung der erwähnten Tastenbkombination seine Funktionalität, verbleibt aber als "abgebrochenes" Smart-Objekt zurück und nicht wirklich als reiner Text.
Dort ist der Ansatz der, dass man das Feld - beispielsweise das Inhaltsverzeichnis (TOC) - markiert und ausschneidet, so dass es für ein konvertiertes Einfügen in der Zwischenablage bereit steht.
Alle anschließenden Versuche, das Feldobjekt als reinen, aber formatierten Text über "Inhalte einfügen" (Alt + STRG + V) wie gewünscht in das Word-Dokument einzufügen scheitern jedoch.
Deshalb muss als Zwischenschritt folgender Kniff verwendet werden:
Bevor man das Objekt als reinen Text einfügen kann, ist - quasi als Katalysator - ein altes Word-Dokument in das "moderne" Word-Dokument einbinden.
Hierzu ist auf dem Register "Einfügen" in der Befehlsgruppe "Text" die Schaltfläche "Objekt" anklicken und dort den Option "Objekt" auswählen. Dort von der Registerkarte „Neu erstellen“ den Objekttyp "Microsoft Word 97-2003-Dokument" auswählen.
In diesem eingebetteten Word-Dokument ist nun das ausgeschnittene Feld (beispielsweise das Inhaltsverzeichnis) mit Strg + V einzufügen.
Hier kann nun, wie im Artikel der PCtipp beschrieben, das Objekt markiert und mit Hilfe der besagten Tastenkombination Shift + Strg + F9 in einen normalen Text umgewandelt werden.
Diesen gilt es nun zu markieren und mit Strg+V in die Zwischenablage kopieren.
Dann kann man das eingebettete Dokument über das Schließen-Kreuz rechts oben in der Fensterecke verlassen.
Nun braucht man nur noch das Abbild des eingebetteten Word-Dokuments alten Formats anklicken (es wird mit gestrichelter blauer Line umrandet) und mit der Entfernen-Taste löschen.
Abschließend lässt sich endlich der gewünschte Text mit Strg+V in das Word-2010-Dokument als reiner Text, aber mit der zuvor behafteten Formatierung einfügen.
>> In Word 2010 funktioniert das nicht! <<
Über die "Interimsversion 2007" will ich mich hier gar nicht äußern, sondern nur für die aktuelle Version 2010.
So verliert in Word 2010 zwar ein Inhaltsverzeichnis mit der Anwendung der erwähnten Tastenbkombination seine Funktionalität, verbleibt aber als "abgebrochenes" Smart-Objekt zurück und nicht wirklich als reiner Text.
Dort ist der Ansatz der, dass man das Feld - beispielsweise das Inhaltsverzeichnis (TOC) - markiert und ausschneidet, so dass es für ein konvertiertes Einfügen in der Zwischenablage bereit steht.
Alle anschließenden Versuche, das Feldobjekt als reinen, aber formatierten Text über "Inhalte einfügen" (Alt + STRG + V) wie gewünscht in das Word-Dokument einzufügen scheitern jedoch.
Deshalb muss als Zwischenschritt folgender Kniff verwendet werden:
Bevor man das Objekt als reinen Text einfügen kann, ist - quasi als Katalysator - ein altes Word-Dokument in das "moderne" Word-Dokument einbinden.
Hierzu ist auf dem Register "Einfügen" in der Befehlsgruppe "Text" die Schaltfläche "Objekt" anklicken und dort den Option "Objekt" auswählen. Dort von der Registerkarte „Neu erstellen“ den Objekttyp "Microsoft Word 97-2003-Dokument" auswählen.
In diesem eingebetteten Word-Dokument ist nun das ausgeschnittene Feld (beispielsweise das Inhaltsverzeichnis) mit Strg + V einzufügen.
Hier kann nun, wie im Artikel der PCtipp beschrieben, das Objekt markiert und mit Hilfe der besagten Tastenkombination Shift + Strg + F9 in einen normalen Text umgewandelt werden.
Diesen gilt es nun zu markieren und mit Strg+V in die Zwischenablage kopieren.
Dann kann man das eingebettete Dokument über das Schließen-Kreuz rechts oben in der Fensterecke verlassen.
Nun braucht man nur noch das Abbild des eingebetteten Word-Dokuments alten Formats anklicken (es wird mit gestrichelter blauer Line umrandet) und mit der Entfernen-Taste löschen.
Abschließend lässt sich endlich der gewünschte Text mit Strg+V in das Word-2010-Dokument als reiner Text, aber mit der zuvor behafteten Formatierung einfügen.