Genau das ist das besch... Problem. Wenn mir jemand aus der CH oder DE ein Excel mit Formeln sendet, gehen die auf der englischen Version nicht, weil die makros sprachabhaengig sind!
ich habe hier genau so einen fall. da hat jemand in der ch eine excel applikation entwickelt mit viel formeln und so. der hiesige controller des kunden moechte die nutzen und hat eben ennet dem teich danach gefragt. und jetzt geht das ding nicht wegen sprache. der controller kann kein deutsch, also deutschsprachiges excel installieren ist keine option.
anfrage bei microsoft helpdesk ergab, man solle die internationale multilinguale office version installieren. nur ist es so, dass die gesamte firma weltweit schon lange auf der version ist....