Nein, aber PC, auf dem Du das Device finden willst und Smartphone müssen zwingend mit demselben Konto eingeloggt sein. Was doch nachvollziehbar ist. Google identifiziert Dich via Deinem Login und damit auch die damit dazugehörigen Devices.
Dein Smartphone gehört schlichtweg nicht zum Google-Konto Deines PCs udn damit kannst (und darfst) Du es auch nicht sehen.
D.h. entweder entmistest Du Deine Google Konten und führst die Beiden zusammen zu einem Google-Konto, oder Du muss jedes mal separat zum suchen mit dem Smartphone Google Konto einloggen.
Ist bei allen anderen Systemen genau gleich.
Gruss Daniel