Oder BirdieSync zusammen mit dem Windows Mobile Gerätecenter (unter Vista, bei XP weiss ich gerade nicht mehr wie es heist) und das sollte auch gehen. BirdieSync kostet aber etwas, aber ist sein Geld Wert.
Ansonsten würde ich dir empfehlen im Forum des Herstellers danach zu fragen.