OK, nach stundenlangem Suchen (schon vor meiner Frage), habe ich die Lösung gefunden:
- Anhänge in E-Mails nicht über das Vorschaufenster
öffnen/bearbeiten/speichern, sondern die eigentliche E-Mail öffnen und den Anhang dann öffnen/bearbeiten/speichern
