Blaue Pfeile rechts oben in den Ordnern

[crazyhousi]

Seit einiger Zeit gibt es im Explorer, aber auch bei AcDSee bei den angezeigten Ordnern jeweils rechts oben im Bild zwei gegenläufig zeigende Pfeile. Wie bringt man die weg?
Ebenfall im gleichen Moment geschah es, dass ich die SBB Tageskarten der Gemeinde nicht mehr aufmachen kann. Grund: Der "Pfeil" ist nicht mehr am richtigen Ort, kann den Monat nicht blättern. Auch der Kalender ist in den Text gerutscht.
Das ist nur bei einem meiner beiden PC der Fall.
2 Screenshots

 

[POGO 1104]

zu den blauen Pfeilen:
http://bfy.tw/MPgw

zu den verrutschten Symbolen:
-Ist das bei verschiedenen Browsern so?
-Hast du evtl. im Windows einen Schriftzoom eingestellt ?

Das nächstemal wäre es noch cool, wenn du den Link von der betroffenen Webseite hier posten würdest.
http://www.steinamrhein.ch/xml_1/internet/de/application/d7/f423.cfm
Bei mir zeigt die Seite diese Verschiebungen nicht an. Browser ist Firefox

 

[hirsch1]

Verschoben

Wenn ich bei meinem Firefox bei den Einstellungen-> Schriftarten und Farben die Schriftgrösse 22 einstelle, ist diese Verschiebung auch sichtbar. Gehe ich zu Grösse 12, wird alles keorrekt angezeigt. Es handelt sich offenbar um einen Fehler des Webmasters, der die Darstellung nicht korrekt an die eingestellte Anzeigeschriftgrösse anpasst. Also: Schriftgrösse reduzieren, aber nicht via Zoom bei der Bilschirmdarstellung.