Chinesische Dateinamen, Bild öffnen mit Chinesischen Schriftzeichen

[optimfish]

Hallo zusammen

Ich bekomme oft per Mail Bilder aus China. Die Dateinamen sind mit Chinesischen Schriftzeichen, aber die Endung *.jpg stimmt. Mit Irfan View kann ich diese Dateien nicht direkt aufmachen, ich muss immer erst die Datei speichern und umbenennen.

Hat jemand eine Idee, wie ich diese Dateien aufmachen kann, ohne dass ich sie immer umbenennen muss?

Es grüsst der Franz

 

[froeschli]

Evtl. eine dumme Frage: Weisst du, woher (von wem) die Bilder kommen? Falls der Absender unbekannt sein sollte, würde ich davon abraten diese Bilder überhaupt zu öffnen.

Betr. deinem Problem: Wahrscheinlich wirst du das Umbenennen nicht umgehen können. Du könntest den Absender ja mal Fragen, ob er die Namen vorgängig ändern kann (z.B. durch nummerieren). Ich habe keine Ahnung, ob bei chinesischen Systemen die Zahlen auch durch chinesische Zeichen dargestellt werden oder ob sie die uns bekannten arabischen Zahlen verwenden... Wäre allenfalls ein Ansatz.

Gruss froeschli