Handbrake - Film Star Wars für Eigengebrauch konvertieren

seterra

Aktives Mitglied
Hallo und guten Tag.

Ich habe mal eine kleine Frage. Ich möchte meine DVD-Sammlung (gekauft!) elektronisch archivieren und arbeite mit Handbrake. Klappt eigentlich ganz gut.
Nur bei den Star Wars Filmen habe ich eine Frage: Bekanntlich wird ja bei diesen Filmen zuerst ein Text eingeblendet. Obwohl ich die deutsche Audiospur ausgewählt habe und bei den Untertiteln den "Foreign Audio Scan" und "Forced only", sowie "Burn in" aktiviert habe, kommt der Vorspanntext auf englisch. Was er ja nicht macht, wenn ich die DVD so abspiele (Sprache: Deutsch).
Gibts da noch eine Einstellung, welche ich übersehen habe?

Gruss
Peter
 
Oben