In Calc: zu Bearbeiten/Inhalte einfügen gehen, dort statt "Alles einfügen" nur z.B. Texte, Zahlen und Formate anhaken.
Dieses Menu kann zumindest in LibreOffice mit der Tastenkombination: Shift & Ctrl & "V" aufgerufen werden.
Ich persönlich habe mir dafür in Excel bzw. LibreOffice ein Makro angelegt.
Da du Calc hast, hier mal die Anleitung für Calc (LibreOffice Version):
1. Extras -> Makros -> Makros Verwalten -> LibreOffice Basic wählen (heisst bei dir eventuell Open Office Basic o.ä.)
2. Unter "Makro aus": "Meine Makros" -> "Standard" -> "Module1" auswählen
3. Rechts auf "Verwalten gehen"
4. Dort wieder das Module1 unter Meine Makros wählen und "Bearbeiten" anklicken
5. Füge unter dem Text "REM ***** BASIC *****" folgenden Code ein:
Code:
REM ***** BASIC *****
sub PlainPaste
rem ----------------------------------------------------------------------
rem define variables
dim document as object
dim dispatcher as object
rem ----------------------------------------------------------------------
rem get access to the document
document = ThisComponent.CurrentController.Frame
dispatcher = createUnoService("com.sun.star.frame.DispatchHelper")
rem ----------------------------------------------------------------------
dim args2(0) as new com.sun.star.beans.PropertyValue
args2(0).Name = "SelectedFormat"
args2(0).Value = 1
dispatcher.executeDispatch(document, ".uno:ClipboardFormatItems", "", 0, args2())
end sub
6. Dann gehst du auf Datei -> Speichern um den Code zu speichern, danach kannst du das Fenster schliessen.
7. Nun kannst du dir einen Shortcut für dieses Makro anlegen, welches nur unformatierten Text einfügt:
a. Unter "Extras" -> "Anpassen" wähle das Register "Tastatur"
b. Wählen eine Kombination aus, welche noch keine Zuordnung hat z.B. Alt+V = nach unten scrollen und Alt+V auswählen
c. im unteren Bereich diese Fensters siehst du "Bereich", scrolle dort ganz nach unten bis zu "LibreOfficeMakros" o.ä.
d. Wähle "user" -> "Standard" -> "Module1" rechts wird dir der Befehl "PlainPaste" angezeigt.
e. markiere "PlainPaste" und drücke "
Ändern" -> OK
Ab nun kannst du mit der Kombination "Alt+V" unformatierten Text aus der Zwischenablage einfügen.
Hinweis: Ich habe mir zusätzlich noch ein Symbol, welches mit dem Makro verbunden ist, in der Symbolleiste neben dem Befehl "Einfügen" eingefügt
Edit: Falls jemand an der Excel-Version interesse hat, bitte hier Antworten, dann werde ich die Lösung für Excel auch noch posten.