Falls du per analog oder ISDN ins Internet gehst und nach Senden/Empfangen die Verbindung getrennt wird, könnte es sein, dass dein Antivirus mit der Überprüfung der Mail noch nicht fertig ist, und somit nicht gesendet werden kann.
In diesem Fall müsstest du im Antivirus die Überprüfung der abgehenden Mail deaktivieren.