Das wird ziemlich sicher das Problem sein. Gibt es eine Möglichkeit bei den Spielen auf Breitbildmodus zu wechseln? Also 16:9?
Die 1024 x 768 entsprechen einem Bildformat von 4:3 was quasi "quadratisch" ist. Von 4:3 auf 16:9 wird das Bild immer verzogen, das ist also normal.