Subdomains stehen vor der eigentlichen Domain: subdomain.example.com Im Prinzip ist das 'www' von
www.example.com (oder auch google, yahoo etc) nur eine Subdomain, die man getrost weglassen kann. Ich bin ziemlich tippfaul und tippe zum Beispiel auch nur immer pctipp.ch anstatt
www.pctipp.ch
Beispiele von Subdomains: maps.google.ch,
www.ti.ethz.ch etc etc.
Also das mit dem Anmelden/Registrieren kann ich dir nicht pauschal sagen. Wenn du dich bei deinem Hoster anmeldest wird er dich Fragen, ob du eine Domain registrieren möchtest, was du ja auch willst, wenn du noch keine hast. Hast du aber schon eine, müsstest du ihm angeben können, dass du schon eine Hast und er sollte dir daraufhin seine NS angeben. (Ich selber habe sowas noch nie gemacht... siehe unten wieso.)
Bei mir war das eine andere Geschichte. Ich 'habe' ein eigenen Server und musste meine Domain separat bei Switch.ch registrieren. Danach musst ich angeben wo meine NS stehen und auch auf dem Webserver musste noch einiges vorbereitet werden (Konfiguration für den A-Record, Reverse-Record etc. auf dem NS, dann musste Apache noch wissen welcher Ordner meiner Domain gehört etc. blafasel, blablubb!) Alles das ersparst du dir, denn das macht dir dein Hoster.