Umlaute Webseite

[Dragonlord]

Hallo

Da mein Name mit Umlauten geschrieben wird, wird er nach dem Login zuerst richtig angezeigt.

Sobald aber eine andere Seite aufgerufen wird, ändert es den Umlaut im Namen in Hyrogliphen um.

lg Dragonlord

 

[Sascha Zäch]

Umlaute

Hallo Dragonlord

Welchen Browser verwendest Du?

Grüsse

Sascha

 

[Dragonlord]

Hoi Sascha

Den Firefox 2.0.0.6.

Immer die neueste Version.

lg Dragonlord

 

[Dragonlord]

Hoi Sascha

Habe mitlerweile festgestellt, dass es nur in der Rubrik Forum ist. Sobald ich einen anderen Link verwende wird es richtig dargestellt.

Mit dem Cache hat es auch nichts zu tun, da ich diesen mehrfach lehrte und mich nachher auch wieder neu eingeloggt habe.

lg Roger

 

[David Lee]

Richtige Einstellungen

Auf unserer neuen Webseite muss die Codierung so eingestellt sein:
Internet Explorer: Menü Ansicht > Codierung > Unicode
Firefox: Menü Ansicht > Zeichencodierung > Unicode

Dann werden Umlaute etc. richtig angezeigt.
Meist wählt der Browser von selbst die richtigen Einstellungen.

Im Forum werden zum Teil Sonderzeichen falsch dargestellt. Das ist ein Fehler, der zur Zeit auch mit den richtigen Einstellungen noch vorhanden ist.

 

[Dragonlord]

Hallo

Ich habe dieses Format "Unicode UTF-8" schon standardmässig eingestellt. Trotzdem funktioniert die Zeichencodierung nicht.

Mein Name wird trotzdem falsch geschrieben.

lg Roger

 

[Michel.Eichelberger]

Versuch mal ISO-8859-1
wenn's dann nicht geht ist es was spezielleres...

 

[Dragonlord]

Habe schon alle Zeichencodierungen ausprobiert und dieses Fänomen ist auch nur auf der Forumsseite vorhanden.

lg Roger

 

[David Lee]

Umlaute Newsletter

Wir haben im Moment das Problem, dass die Codierung falsch eingestellt wird, wenn man im Newsletter auf einen Link klickt und so auf die Webseite gelangt. Darum werden manchmal Umlaute falsch angezeigt. Wenn man die Seite erneut lädt, stimmt es wieder.

Unser Webmaster kümmert sich darum.

 

[Dragonlord]

Leider funktioniert das mit dem neu laden nicht. Sieht nachher immer noch gleich aus.

Habe noch festgestellt, dass das mit der Zeichencodierung zu tun hat. ISO-8859-1 anstatt UTF-8 wird verwendet.

lg Roger

 

[Dragonlord]

Test

Ich habe noch folgende Test gemacht:

Wenn ich die Zeichencodierung auf UTF-8 umstelle, werden die Umlaute der Beiträge aus der Datenbank falsch geschrieben. Dafür stimmen die Umlaute beim Benutzer.

Wenn man die Zeichencodierung wieder auf die Webseitendefinition zurückstellt, stimmt einfach der Namen nicht mehr, dafür alle Beiträge.

Lösungsansatz:
Vielleicht könnte man die Umlaute bei den Benutzern, die welche im Namen haben, in der Datenbank direkt nach HTML-Standard speichern.
Zum Beispiel: André = André

Vielleicht trägt das zur Lösung bei.

lg Roger