Programme zum Verwalten von Bildern speichern meist Bild-Vorschauen oder andere Meta-Infos in Cache Dateien um die Bildchen beim nächsten mal schneller anzuzeigen.
Kurz nach mxfilerelatedcache.mxc2 googlen deutet darauf hin, dass diese Dateien vom Programm Magix Mediapool angelegt werden. Falls du dieses Programm nicht benötigst, kannst du es deinstallieren. Ansonsten kannst du diese Dateien zwar löschen, sie werden aber beim nächsten mal wo du das Magix Programm benutzt wieder angelegt.
gruss, m.
P.S: Ich nehme an, dass das Magix Programm eine solche Datei in einem Ordner anlegt welchen du gerade durchstöberst. Du solltest also nicht deine ganze Festplatte mit dem Magix-Porgramm browsen. Nur gerade die Ordner (z.B. "Meine Bilder") welche auch Bilder enthalten ...