WORD für Mac 2011 - Symbolleiste (Standard) zeigt plötzlich falsche Icons

Vor wenigen Tagen veränderte sich die Standard-Symbolleiste in Word (beim Formatieren einer Tabelle in einem Dokument) urplötzlich: die Zuordnung Symbol/Funktion stimmt seither nicht mehr.
Anstelle der DISKETTE (speichern) steht neu die SCHERE (ausschneiden), anstelle der ZWEI SEITEN (kopieren) steht TABELLE&STIFT (Tabelle zeichnen), um nur einige zu nennen.
(siehe Screenshot des Problems im Anhang..)

Mouse-Over zeigt die korrekte Funktion an; ein Klick auf das falsche Symbol führt die richtige hinterlegte Aktion aus. Word funktioniert sonst einwandfrei..

Kennt jemand das Problem? Wie bekomme ich die Symbolleiste wieder korrekt dargestellt?
Die üblichen Customize-Möglichkeiten für Word schliessen die Standard-Leiste aus, ich kann also nicht einfach neue Bilder zuordnen über "Ansicht"..

Könnte es evtl. an Normal.dotm liegen?

Hoffe auf eine simple Lösung, bevor ich Office De- und Re-installiere.
Danke für Hinweise!

Mac OS X 10.8.5, Word für Mac 2011, Version 14.2.0; letztes Update 14.4.2.
MacBookPro, Mitte 2010. 2.4 GHZ, 4 GB, Speicher ca. zu 50 % belegt.
 

Anhänge

  • ICONS.jpg
    ICONS.jpg
    136,1 KB · Aufrufe: 3
Zuletzt bearbeitet:
Oben