Hey.
Die zip Datei würde ich lokal entpacken, und dann hochladen.
Was das einbinden betrifft: Ja, jede Seite die Bilder über Lightbox darstellen soll, muss diese Dateien eingebunden haben.
Ich hoffe du verstehst den Code auf der Seite, sonst: Fragen. ;)